D’un côté, il y a l’eau à la pureté reconnue au-delà des frontières, puisée au coeur d’une source d’origine glaciaire. De l’autre, il y a le miel d’été, expression brute et directe de la nature portée par les abeilles. Perchées à cent pieds au-dessus du Saint-Laurent, les ruches de Marc Lucas, pionnier de l’apiculture urbaine, produisent le miel rehaussant la cuisine du Château Frontenac et cette deuxième édition de Pur Vodka Série Autographe. Cet assemblage est ensuite marié à une touche de safran du Québec, cultivé à la main par l’artisane Micheline Sylvestre, donnant à cette vodka aromatisée sa sublime couleur dorée.